De legende van Vleermuisvechter is de Nederlandstalige versie van het eerste deel van de Indonesische avonturenserie Legenda Sawung Kampret (1999-2009). Het is een satirisch stripverhaal dat zich afspeelt op Java in het begin van de 17e eeuw toen de VOC onder leiding van gouverneur-generaal Jan Pieterszoon Coen haar macht in en om de kleine kolonie Batavia begon uit te breiden. Voor lezers zal het verrassend zijn hoe dit stukje Nederlandse overzeese geschiedenis vanuit Indonesisch perspectief wordt verteld.